martes, 30 de abril de 2013

JOSÉ RAMÓN PRESENTA SU LIBRO


El miércoles 1 de mayo Valnera presentará el libro Cuando el abuelo fue niño.
Será a las 7 de la tarde en la carpa de la Feria del Libro de Santander.
Además de José Ramón Sánchez, estarán presentes el editor Jesús Herrán y el alcalde de Santander, Íñigo de la Serna.
Posteriormente José Ramón firmará ejemplares en la caseta del Gremio de Editores de Cantabria.

miércoles, 24 de abril de 2013

EL REGRESO DE JOSÉ RAMÓN SÁNCHEZ

video

José Ramón Sánchez regresa escribiendo e ilustrando un libro infantil:
Cuando el abuelo fue niño

El libro contiene una historia contada e ilustrada por José Ramón Sánchez, aunque por motivos literarios aparece su nieta Olivia como la persona que cuenta la historia del abuelo.
En él se recoge la vida del ilustrador cántabro de una manera cercana, sencilla, contada para niños a partir de ocho años de edad. Es una historia que trata de unir dos mundos muy diferentes, dos formas de vivir: la del abuelo, de setenta y seis años, y la de su nieta, de cuatro años. Una historia de superación personal, en la que el protagonista vence todas las adversidades hasta obtener el reconocimiento artístico.
Se ha traducido al inglés, idioma que aparece junto al castellano aunque impreso en un tono más suave, para darle un contenido de lectura escolar.
Lo ha traducido el irlandés,  Frank Mc Donnell, profesor de la Escuela de Idiomas de Bilbao.
Se incluye un apartado final de vocabulario castellano-inglés, basado en las imágenes de cada una de las páginas, seleccionado por Ana Herrán de la Gala. Se pretende trabajar la explotación de las imágenes, observando sus componentes.

Datos técnicos:
Autor e ilustrador: José Ramón Sánchez
Traductor: Frank Mc Donnell
Vocabulario inglés: Ana Herrán de la Gala
Cubierta: Jesús Allende Valcuende
ISBN: 978-84-939480-5-4
Fecha de edición: abril de 2013
Medidas: 24x26 cm
Ilustraciones: 48
Número de páginas: 64
Encuadernado en tapa dura
PVP: 16 euros

A MIS NIÑOS DE ENTONCES



José Ramón Sánchez vuelve a la ilustración infantil

Entonces fue hace treinta años. Cuando vosotros erais niños encandilados con aquellas historias que os contaba por la tele y que también intentaba dibujar.
Entre 1977 y 1987 estuve con vosotros varios días por semana: los martes, los jueves y los sábados. Entonces vosotros merendabais conmigo, con vuestras madres casi siempre y con vuestros padres ya en casa. Erais muchos para mí. Alrededor de dos millones. Y a cada uno me dirigí como si fueseis el único. Intenté que amaseis los libros, los cuadros, las películas, la danza, la música y el teatro. Mi amor por estas cosas del arte trataba de compartirlo con vosotros y con vuestros padres.
Y ahora, veinticinco años después, intento compartir de nuevo. Este libro que os presento es una forma de volver a lo vivido: con los niños que ya son padres y con los hijos, que pueden repetir el ciclo. Durante tres meses, entre diciembre de 2012 y marzo de 2013, he escrito mis recuerdos infantiles y los he dibujado como si el Túnel del Tiempo me hubiera devuelto a los años 80 del pasado siglo. Y es curioso que ya con 76 años a cuestas intente un salto tan arriesgado. Pero juntar a padres e hijos en un mismo libro es algo que mantiene vivo mis sueños y sus efectos.
Ya me comentaréis los padres si es más para los niños de entonces que para los de ahora. Lo importante para mí es el regreso. O la ilusión de abarcaros a todos.
Seguiremos en contacto a través de internet o de lo que surja.
Y si hay que fundar El club de los padres que fueron niños, lo fundaremos. Somos capaces de viajar en el tiempo para recuperar recuerdos y construir nuevas fantasías,
«que tenemos que hablar de muchas cosas,
compañeros de sueños, compañeros».

De momento, os explico un poco más del libro en este enlace: